【落实“十个一”】“英”为有你，“声”生不息--青岛十七中2023级学农实践之英语配音大赛

 配音是一门语言艺术，需要考虑人物的形象，年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素，同时又要求学生深刻理解体验人物感情，发挥语言的可塑性和创造性去贴近人物，使经过配音的人物变得更加富有立体感。本次比赛中，同学们准备充分，自信大胆，发挥自如，提高了英语口语表达能力和创新思维。

‍ 本次比赛配音片段丰富多样。《甄嬛传》选段别出心裁地选用了中文经典影视剧片段进行英文配音，使同学们在熟悉的剧情中发现英文表达的巧妙之处；科比退役演讲片段，向同学们传递着追逐梦想和保持热爱的精神，激励大家永葆初心；《精灵旅社》选段配音情感丰富，很好地表达了个人成长与亲子关系的主题，让人听后有身临其境之感。在音色和表演技巧方面，青春历险记选段在掌握语音的抑扬顿挫和停顿上非常出色，歌唱片段富有感染力，充分彰显出了洋溢着友情之美的青春色彩。《无敌破坏王》《疯狂动物城》《小猪佩奇》等选段中，选手们的音色悦耳且富有表现力，适合表达各种不同类型的角色，他们辅以出色的配音技巧和语气控制，将各种动物角色或急躁，或天真，或沉稳的特点模仿得惟妙惟肖，给人留下深刻印象。

 罗颖老师和郭一晨老师分别用英文和中文对选手们的精彩表现作出点评。她们不仅肯定了选手们的出色表现，还提出了许多宝贵建议，为选手们的英语学习指明了方向。

 本次配音大赛提高了同学对英语口语和影视配音艺术的热爱，促进了同学间英语学习的沟通交流，这既是一次英语口语的较量，更是一次对语言魅力的探索和体验，激发起了同学们对英语学习的兴趣和热情。十七中学子们将继续以英语描绘生活，用声音制造经典，推动学校英语教育不断发展。